Három ember – két nő és egy férfi – találkozik egy elegáns szalonban. Igen hamar rájönnek, hol vannak… csak azt nem értik, hol marad a hagyományosan elképzelt testi kínzás: a forróvizes üstök, a tüzes karók, az ördögök kara. Beszélgetni kezdenek, és szép lassan mindhármukról lehullik az álarc: kiderül, mit követtek el a Földön, miért kerültek ebbe a zárt, nyomasztó, klausztrofób világba, ahol látszólag semmi más nem várt rájuk, csak ők egymásra. Ahogy feltörnek az érzelmek, s előbújik az emberi gyarlóság, agresszió és élethazugságok valódi arca, fokozatosan rádöbbennek: ebbe a Pokolba nem kell hóhér. “A vendégek magukat szolgálják ki.”

Jean-Paul Sartre pesszimista kamaradrámájának hősei gyötrődő, súlyos bűnökkel terhelt alakok. Evilági bűneiket takargatva, taktikai játszmákba bocsátkozva igyekeznek megőrizni méltóságukat és reményüket – ám az érzelmi viadalok a legbiztosabbnak tűnő falakat is lerombolják, s hőseink kisvártatva meztelenek egymás előtt, mint a férgek.

 

GARCIN – Krausz Gábor
INÉS – Fekete Patricia
ESTELLE – Kálmán Henrietta
PINCÉR (hangja) – Korcsmáros András

 

JELMEZ: Galkó Janka, Rákóczi Fanni
FÉNY ÉS HANG: Ágoston András
ÍRÓ: Jean-Paul Sartre
FORDÍTÓ: Hegedűs Zoltán
DRAMATURG ÉS RENDEZŐ: Egressy G. Tamás

 

JÁTSZÓHELY:
Bethlen Téri Színház

 

SAJTÓ & MÉDIA

Színtézis – interjú Egressy G. Tamással
http://www.szintezisonline.hu/2017/06/nincs-minden-veszve.html

Színház.hu – a nap fotója – ajánló
https://szinhaz.hu/2017/06/22/a_nap_fotoja_egy_zart_targyalasrol

SocFest – kritika
https://socfest.hu/szinhaz/zart-targyalas/

Súgópéldány – ajánló
http://www.sugopeldany.hu/2017/07/a-pokolba-nem-kell-hoher-zart-targyalas.html

Port.hu – képes beszámoló
http://puskelzsolt.com/galeria/zart-targyalas-spirita-tarsulat-bethlen-teri-szinhaz